ABD Başkanı Barack Obama'ının 'Meds Yeghern' çıkışına Türk Dışişlerinden tepki!

ABD Başkanı Barack Obama'ının 'Meds Yeghern' çıkışına Türk Dışişlerinden tepki! Dışişleri Bakanlığı, ABD Başkanı Barack Obama’nın, 1915 Olayları ile ilgili yaptığı açıklamada, Ermenice ’büyük felaket’ ifadesini kullanmasına ilişkin "ABD Yönetimini tarihi gerçekleri adil bir hafıza temelinde değerlendirerek, tüm tarafların acılarını dikkate alan, tarafsız, sağduyulu ve yapıcı bir yaklaşım benimsemeye davet ediyoruz" dedi.

Bakanlık tarafından konuya ilişkin yapılan yazılı açıklamada, her yıl belli tarihlerde üçüncü ülkelerin alacakları siyasi pozisyonlardan menfaat çıkarmaya çalıştığı belirtilen çevrelerin o dönemde yaşanan ortak acılara saygısızlık ettiği savunuldu.

ABD Yönetimi’nin tarafsız bir yaklaşımı benimsemeye davet edildiği Dışişleri Bakanlığı’nın açıklaması şöyle:

"ABD Başkanı Obama’nın, 1915 Olayları hakkında 22 Nisan 2016 tarihinde yaptığı açıklama, I. Dünya Savaşı koşullarında yaşanan acıların tek yanlı bir tarih anlatısı temelinde değerlendirilmesinin yeni bir örneğidir. Türkiye, Türk ve Ermeni halkları arasında yüzlerce yıllık birlikte yaşama deneyimi temelinde, barış içinde ortak bir gelecek inşa etme arzusunu samimiyetle ortaya koymaktadır.

Dost ve müttefik ülkelerin, bu çağrıya destek vermek yerine, çatışmayı derinleştirmeyi savunan çevreleri cesaretlendirmesi üzücüdür. Bugüne kadar tarihte yaşanan acıları siyasete alet etmeye yönelik çabaların kimseye fayda getirmediği bir gerçektir. Hal böyleyken, her yıl belli tarihlerde üçüncü ülkelerin alacakları siyasi pozisyonlardan menfaat çıkarmaya çalışan çevreler, dostluk ve barış umudunu zedelemekle kalmayıp, o dönemde yaşanan ortak acılara da bir nevi saygısızlık etmektedir.

Bu çerçevede, ABD yönetimini tarihi gerçekleri adil bir hafıza temelinde değerlendirerek, tüm tarafların acılarını dikkate alan, tarafsız, sağduyulu ve yapıcı bir yaklaşım benimsemeye davet ediyoruz."

İşte Obama'nın 1915 Olayları için 'Meds Yeghern' çıkışı!

ABD Başkanı Barack Obama, 1915 Olayları’na dair sekiz yıllık başkanlığının bitmesinden önce yayınladığı sekizinci ve son mesajında da “Soykırım” demedi ve bu konuda kendi döneminin defterini kapadı.

ABD Başkanı Barack Obama, 1915 Olayları’nın yıldönümü sayılan 24 Nisan için hazırladığı geleneksel başkanlık bildirisinde bu sene beklenildiği gibi yine “soykırım” demedi ve bu konuyu kendi başkanlık döneminde kapatmış oldu. Obama ‘soykırım’ terimi yerine geçmiş senelerde olduğu gibi olayları yine Ermenice “büyük felaket” anlamına gelen “Meds Yeghern” ifadesiyle tanımladı. Ve geçen sene olduğu gibi olayların “yaygın biçimde soykırım olarak düşünüldüğünü” söyleyen Papa Françesko’ye gönderme yaptı. Başkan Obama’nın bildirisinde şöyle denildi:

“Bugün, Osmanlı İmparatorluğu’nun son günlerinde 1.5 milyon Ermeni’nin tehcir edildiği, katledildiği ve ölüme doğru yürüdükleri 20’nci yüzyılın ilk kitlesel vahşeti Meds Yeghern’i anıyoruz. 1915’in başlarındaki karanlık günlerde acı çekenlerin hatırasını onurlandırıp bir daha hiçbir zaman tekrarlanmaması için bu trajediden ders çıkartırken, aynı zamanda onların yardımlarına gelenlere de saygılarımızı sunuyoruz. Böyle biri de, şiddeti durdurmak için hem ABD Hükümeti hem de Osmanlı liderleri nezdinde alarm zilleri çalan ABD Büyükelçisi Henry Morgenthau’ydu.

Morgenthau’nunki gibi sesler, zulmün engellenmesi misyonunda hayati olmaya devam ediyor ve onun mirası sonraki dönemlerde Birleşmiş Milletler’in ilk insan hakları anlaşmasının ortaya çıkmasına yardım eden Raphael Lemkin gibi insan hakları savunucularının çalışmalarını etkiledi.

Bu aynı zamanda Ermeni halkının büyük direncini ve hem uluslararası topluma hem de Amerikan toplumuna sağladıkları büyük katkıları yad ettiğimiz bir an. On yıllar önce ABD’de yeni hayatlarına başlayan ve birçok alanda bu ulusun canlılığını ilerleten ve saygınlığını yükselten bir topluluk oluşturan binlerce Ermeni’yi anıyoruz. Ermenistan’ın güneyinde bölgesel karışıklıkların olduğu bir sırada ayrıca yaklaşık 17 bin Suriyeli mülteciye ülkelerinde kollarını açan Ermeni halkına teşekkür ediyoruz. Geçmişten geleceğe bakarken, ilgili herkesin menfaatine olacak biçimde gerçeklerin tam, açık ve âdil bir şekilde kabul edilmesi çağrısı yaparken, kötü olayların önlenmesinde tarihi anmaların önemini vurgulamaya devam ederiz. 1915’te ne olduğuyla ilgili kendi görüşümü tutarlı biçimde sık sık ifade ettim ve benim görüşüm değişmedi. Ayrıca insanlar ve ülkelerin, geçmişin acı unsurlarını kabullenip bunlarla yüzleşerek daha güçlü büyüdüklerini ve daha âdil ve hoşgörülü bir gelecek için temel inşa ettiklerini gördüm. Türk ve Ermeni tarihçilerden geçmişin bu karanlık devresine ışık tutmaya çalışanların Papa Françesko’ya görüşlerini ifade etmelerini memnuniyetle karşılamaya devam ediyoruz.

Bugün, Meds Yeghern’in dehşetini anarken dünya genelindeki Ermeni halkıyla yan yana duruyoruz ve demokratik, barışçıl ve müreffeh Ermenistan’a olan devam eden bağlılığımızı tekrarlıyoruz.”

Obama'nın '24 Nisan' açıklaması, ABD Başkanı'nın İngiltere ziyaretini sürdürdüğü saatlerde yayımlandı. Obama açıklamasını beklenenin aksine iki gün önce yaptı.

ABD Başkanı Obama 24 Nisan konuşmasında yine "Meds Yeghern" diyerek ne yapmaya çalıştı? Meds Yeghern ne demek? Obama'nın Med Yeghern çıkışı nasıl karşılandı? Obama'nın Meds Yeghern kelimesini kullanması, beraberinde tartışmaları da alevlendirdi. Peki Meds Yeghern ne demek? Meds Yeghern demek Obama'yı Ermeniler ve Türkler nezdinde kurtarıyor mu? Ermeniler Obama'nın Meds Yeghern deyişine nasıl yaklaşıyor ?

Bu kelimenin anlamı Ermenice "Büyük Felaket". Yani soykırım için de zaten bu kelimeyi kullanıyorlar. Ermenilerin 1915 yılında coğrafi olarak bugünün türkiye'sinde yaşadıkları kıyımı ve sürgünü ifade etmek için kullandıkları "büyük felâket" anlamına gelen ermenice terim.

Bu noktada Obama'nın yaptığı açıklama aslında Ermeni diasporasının beklediği yönde olmuştur. Kelimeler üzerinde oynanan bir oyun söz konusu. Ancak Obama bu konuşmasında ayrıca Ermenileri kurtaran "Türkler"den de bahsetmiş.

Ermeniler ve diaspora ABD'de gerçekten çok güçlü ve seçimlere de direk etkide bulunuyorlar. Soykırım açıklaması yapacağını vaad etmeyen bir Başkan adayının Ermenilerden oy alması hemen hemen imkansız. Bakıldığında gerek Cumhuriyetçiler gerek Demokratlar Ermeni diasporasına bu sözü genelde hep veriyor. Çünkü önemli bir oy potansiyeline sahip oldukları kesin.

Yalnız bir yandan da ABD'nin Ortadoğu'daki en önemli müttefiklerinden biri olan Türkiye'nin gönlünü hoş tutmak gerekiyor. Başkan Obama bu krizi daha kaç sene idare edebilir bilinmez ama samimi olmayan bir Ermeni hükümeti ile bunu fazla ileri götüremeyeceği kesin.

Obama 1915 Olayları için yine ‘Meds Yeghern’ dedi!

ABD Başkanı Barack Obama, 1915 Olayları’na dair sekiz yıllık başkanlığının bitmesinden önce yayınladığı sekizinci ve son mesajında da “Soykırım” demedi ve bu konuda kendi döneminin defterini kapadı.

ABD Başkanı Barack Obama, 1915 Olayları’nın yıldönümü sayılan 24 Nisan için hazırladığı geleneksel başkanlık bildirisinde bu sene beklenildiği gibi yine “soykırım” demedi ve bu konuyu kendi başkanlık döneminde kapatmış oldu. Obama ‘soykırım’ terimi yerine geçmiş senelerde olduğu gibi olayları yine Ermenice “büyük felaket” anlamına gelen “Meds Yeghern” ifadesiyle tanımladı. Ve geçen sene olduğu gibi olayların “yaygın biçimde soykırım olarak düşünüldüğünü” söyleyen Papa Françesko’ye gönderme yaptı. Başkan Obama’nın bildirisinde şöyle denildi:

“Bugün, Osmanlı İmparatorluğu’nun son günlerinde 1.5 milyon Ermeni’nin tehcir edildiği, katledildiği ve ölüme doğru yürüdükleri 20’nci yüzyılın ilk kitlesel vahşeti Meds Yeghern’i anıyoruz. 1915’in başlarındaki karanlık günlerde acı çekenlerin hatırasını onurlandırıp bir daha hiçbir zaman tekrarlanmaması için bu trajediden ders çıkartırken, aynı zamanda onların yardımlarına gelenlere de saygılarımızı sunuyoruz. Böyle biri de, şiddeti durdurmak için hem ABD Hükümeti hem de Osmanlı liderleri nezdinde alarm zilleri çalan ABD Büyükelçisi Henry Morgenthau’ydu.

Morgenthau’nunki gibi sesler, zulmün engellenmesi misyonunda hayati olmaya devam ediyor ve onun mirası sonraki dönemlerde Birleşmiş Milletler’in ilk insan hakları anlaşmasının ortaya çıkmasına yardım eden Raphael Lemkin gibi insan hakları savunucularının çalışmalarını etkiledi.

Bu aynı zamanda Ermeni halkının büyük direncini ve hem uluslararası topluma hem de Amerikan toplumuna sağladıkları büyük katkıları yad ettiğimiz bir an. On yıllar önce ABD’de yeni hayatlarına başlayan ve birçok alanda bu ulusun canlılığını ilerleten ve saygınlığını yükselten bir topluluk oluşturan binlerce Ermeni’yi anıyoruz. Ermenistan’ın güneyinde bölgesel karışıklıkların olduğu bir sırada ayrıca yaklaşık 17 bin Suriyeli mülteciye ülkelerinde kollarını açan Ermeni halkına teşekkür ediyoruz. Geçmişten geleceğe bakarken, ilgili herkesin menfaatine olacak biçimde gerçeklerin tam, açık ve âdil bir şekilde kabul edilmesi çağrısı yaparken, kötü olayların önlenmesinde tarihi anmaların önemini vurgulamaya devam ederiz. 1915’te ne olduğuyla ilgili kendi görüşümü tutarlı biçimde sık sık ifade ettim ve benim görüşüm değişmedi. Ayrıca insanlar ve ülkelerin, geçmişin acı unsurlarını kabullenip bunlarla yüzleşerek daha güçlü büyüdüklerini ve daha âdil ve hoşgörülü bir gelecek için temel inşa ettiklerini gördüm. Türk ve Ermeni tarihçilerden geçmişin bu karanlık devresine ışık tutmaya çalışanların Papa Françesko’ya görüşlerini ifade etmelerini memnuniyetle karşılamaya devam ediyoruz.

Bugün, Meds Yeghern’in dehşetini anarken dünya genelindeki Ermeni halkıyla yan yana duruyoruz ve demokratik, barışçıl ve müreffeh Ermenistan’a olan devam eden bağlılığımızı tekrarlıyoruz.”

Obama’nın ’24 Nisan’ açıklaması, ABD Başkanı’nın İngiltere ziyaretini sürdürdüğü saatlerde yayımlandı. Obama açıklamasını beklenenin aksine iki gün önce yaptı.